Jasper Fford’s Something Rotten is crammed with comical characters, witty literary allusions and fast paced eccentric action.